Fiinţarea personal-eclesială

Transl. L. Barbu
Bucuresti: Ed. Sophia, 2006

Bucuresti: Editura Bizantina, 2007

Communion and Otherness - თანაზიარება და სხვადყოფნა

transl. Tamar Goguadze Zurab Jashi
Tbilisi: Sanli, 2019

Велес 2000

Proposta teológica ao problema da ecologia

São Paulo: Mundo e Missão
Florianópolis: Itesc, 2001

São Paulo: Mundo e Missão
Florianópolis: Itesc, 2003

Cairo: The Patristic Centre, 1989

Eds. Douglas H. Knight and Katerina Nikolopulu
London: T&T Clark, 2009

μετάφ. Ξένοφων Κομηνήος
Athens: Ίνδικτος, 2023

Ἑλληνισμὸς καὶ Χριστιανισμός

Ἡ μετάβαση ἀπὸ τὸν ἀρχαῖο στὸν χριστιανικὸ Ἑλληνισμό

Πέντε μαθήματα στὸ Ἴδρυμα Γουλανδρῆ-Χόρν 1983
Ἀθήνα: ἐκδ. Δόμος 2018

ed. Σ. Ζουμπουλάκης

Athens: Ἄρτος ζωῆς, 2023

Μέγαρα: ἐκδ. Εὐεργέτις, 2014

Ὁ Μοναχισμός, ἤτοι κείμενα θεολογικὰ περὶ μοναχικῆς πολιτείας

Μέγαρα: ἐκδ. Εὐεργέτις, 2013

Ἀθήνα, 1993